Rechtshinweis
DMR PARTNERS wurde 2018 von der Einzelfirma "Patrick de Montmollin, DMR, Juristische Dienstleistungen & Übersetzungen" und vom Dr. iur. Olivier Riske gegründet.
DMR PARTNERS ist als einfache Gesellschaft nach Schweizer Recht gemäss Artikel 530 ff. des Schweizerischen Obligationenrechts organisiert und hat ihren Sitz im Kanton Bern mit Domizil in der Gemeinde Münchenwiler.
"Patrick de Montmollin, Beratungen und juristische Übersetzungen" wurde 2012 von Patrick de Montmollin in Neuenegg, Kanton Bern, gegründet. Ihr Name wurde erstmals 2017 anlässlich der Eintragung ins Handelsregister des Kantons Freiburg ("Patrick de Montmollin, Juristische Dienstleistungen & Übersetzungen") mit Sitz in Cousset (Gemeinde Montagny) und der Firmenidentifikationsnummer CHE-163.153.845 angepasst. Im Jahr 2018 änderte die Einzelfirma anlässlich der Sitzverlegung nach Münchenwiler mit Eintragung ins Handelsregister des Kantons Bern ihren aktuellen Namen in "Patrick de Montmollin, DMR, Juristische Dienstleistungen & Übersetzungen".
"Patrick de Montmollin, DMR, Juristische Dienstleistungen & Übersetzungen", ein Einzelunternehmen nach Schweizer Recht im Sinne der Artikel 934 ff. des Schweizerischen Obligationenrechts und 36 ff. der eidgenössischen Handelsregisterverordnung, ist der Sitz des Einzelunternehmens DMR PARTNERS und übernimmt alle administrativen, finanziellen und organisatorischen Aufgaben und Verantwortlichkeiten von DMR PARTNERS.
Ab Januar 2020 verfügt die Einzelfirma über Übersetzungen in die anderen Schweizer Amtssprachen sowie ins Englische, so dass die Gesellschaft in ihren vier ihrer Arbeitssprachen (Französisch, Deutsch, Italienisch und Englisch) im Handelsregister eingetragen ist. Darüber hinaus sind auch die Adressen der Nebenräumlichkeiten der Firma im Handelsregister eingetragen (Cousset, Gemeinde Montagny im Kanton Freiburg und Colombier, Gemeinde Milvignes im Kanton Neuenburg).
Im März 2023 ziehen "Patrick de Montmollin, DMR, Juristische Dienstleistungen & Übersetzungen" und DMR PARTNERS nach Neuenburg um.
Patrick de Montmollin, Master of Law (Lucerne/Neuchâtel)
Dr. iur. Olivier Riske, Master of Law (professions judiciaires)
Festa Camaj Molliqaj, spécialiste linguistique